ขาหลัง
kǎa-lǎngSignificado
1SustantivoA2
pata posterior; pata trasera
Pata situada en la parte posterior del cuerpo de un animal, especialmente de un cuadrúpedo, o pata trasera de apoyo de un mueble.
Ejemplos
แมวmɛɛoแมวmɛɛogatoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขาหลังkǎa-lǎngขาหลังkǎa-lǎngpata posterior; pata traseraสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Este gato tiene las patas traseras blancas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, a mi perro le dolía una pata trasera.
La pata trasera de esta silla está rota.
กระต่ายgrà-dtàaiใช้cháiขาหลังkăa lăngถีบtèepพื้นpéunแล้วláeoกระโดดgrà-dòhtข้ามkâamรั้วrúuaเตี้ยdtîiaๆ-ไปbpai
El conejo se impulsó desde el suelo con las patas traseras y saltó por encima de la cerca baja.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
ขาหลังkǎa-lǎngขาหลังkǎa-lǎngpata posterior; pata traserapata posterior; pata traseraPalabra