การประชันโฉม(gaan bprà-chan chŏhm)
Significados
1SustantivoB1
concurso de belleza; certamen
una competición donde las personas son juzgadas por su belleza física, como un concurso de belleza.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)จากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmconcurso de belleza; certamenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)
Ella recibió un premio del concurso de belleza el año pasado.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangหนักnàkสำหรับsăm-ràpการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmบนbonเวทีway-teeนี้née
Todas las concursantes se prepararon arduamente para esta competencia de belleza en el escenario.
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmครั้งนี้kráng néeจะjàถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetทำให้tam hâiผู้คนpôo konตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
Este concurso de belleza se transmitirá en vivo a todo el país, lo que entusiasma mucho a la gente.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmเป็นbpenเวทีway-teeที่têeสร้างsâangมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamที่têeไม่mâiเป็นจริงbpen jingให้กับhâi gàpสังคมsăng-kom
Muchas personas ven los concursos de belleza como una plataforma que crea estándares de belleza poco realistas para la sociedad.
Desglose de la palabra
+
การประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmconcurso de belleza; certamen