มาตรฐานความงาม(mâat-dtrà-tăan kwaam ngaam)

Significados

1SustantivoB2

estándar de belleza

Una idea compartida en una sociedad sobre lo que se considera hermoso.

Ejemplos

มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamestándar de bellezaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lácada (elemento considerado por separado)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandiferente; no igual
Los estándares de belleza no son los mismos en cada país.
3 ejemplos más
หลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตัวเองdtuua engเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngสังคมsăng-kom
Muchas personas intentan cambiar para ajustarse a los estándares de belleza de la sociedad.
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngวัยรุ่นwai rûnในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Las redes sociales tienen una gran influencia en la definición de los estándares de belleza de los adolescentes de hoy.
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamยุคสมัยyúk sà-măiซึ่งsêungสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeสังคมsăng-kom
Los estándares de belleza han cambiado con el tiempo, reflejando valores culturales y sociales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; normalizadoParte 1
+
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaambelleza; atractivoParte 2
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamestándar de belleza