การทำเล็บเจล(gaan tam lép jen)
Significados
1SustantivoB2
manicura en gel; aplicación de esmalte en gel
el proceso o servicio de salón de aplicar esmalte de uñas en gel y curarlo bajo luz UV/LED para mayor durabilidad, que a menudo incluye la preparación y el darle forma a las uñas
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día festivo oficial2día libre; día de descanso3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deรับบริการráp bo-rí-gaanรับบริการráp bo-rí-gaanrecibir un servicioการทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenmanicura en gel; aplicación de esmalte en gel
Estas vacaciones, voy al salón para un servicio de manicura de gel.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaการทาgaan taaเล็บlépธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeก็gâwติดทนนานdtìt ton naanกว่าgwàaมากmâak
Hacerse una manicura de gel lleva más tiempo que una manicura normal, pero también dura mucho más.
ขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำเล็บเจลgaan tam lép jenคือkeuการอบgaan òpเล็บlépใต้dtâiเครื่องฉายkrêuuang chăaiแสงยูวีsăeng yoo-weeเพื่อให้pêuua hâiสีเจลsĕe jaynแห้งhâengและláeแข็งตัวkăeng dtuua
El paso más crucial en el proceso de manicura de gel es el curado de las uñas bajo una máquina de luz UV para secar y endurecer el esmalte de gel.
ช่างทำเล็บchâang tam lépบอกว่าbòk wâaการทำเล็บเจลgaan tam lép jenบ่อยbòiเกินไปgern bpaiโดยdoiไม่mâiพักpákเล็บlépอาจàatทำให้tam hâiหน้าเล็บnâa lépบางbaangและláeอ่อนแอòn aeลงlongได้dâi
La manicurista dijo que hacerse manicuras de gel con demasiada frecuencia sin dar un descanso a las uñas puede causar que la superficie de la uña se vuelva delgada y débil.
Desglose de la palabra
+
+
การทำเล็บเจลgaan tam lép jenการทำเล็บเจลgaan tam lép jenmanicura en gel; aplicación de esmalte en gel