การตรวจวัดสายตา(gaan dtrùuat wát săai dtaa)
Significados
1SustantivoB1
examen de la vista; refracción
el proceso de medir la visión y el error refractivo de una persona para determinar su graduación; un examen de la vista (refracción).
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaaตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaaexaminar la vista; medir la agudeza visualที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioแว่นwâenแว่นwâen1gafas; anteojos; lentes2lente; monóculo; lupa3rodaja; disco; clasificador de rodajas
Mañana voy a hacerme un examen de la vista en la óptica.
3 ejemplos másMostrar menos
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaด้านdâanสายตาsăai dtaa
Los exámenes de la vista regulares son necesarios para las personas con problemas de visión.
หลังจากlăng jàakการตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaผมpŏmเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engมีmeeสายตาเอียงsăai dtaa iiangด้วยdûuay
Después del examen de la vista, acabo de descubrir que también tengo astigmatismo.
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanควรkuuanทำtamโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngค่าสายตาkâa săai dtaa
Un examen de la vista adecuado debe ser realizado por un especialista para asegurar la precisión de la graduación.
Desglose de la palabra
+
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaการตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaexamen de la vista; refracción