การกีดกัน(gaan gèet gan)
Significados
1SustantivoB1
discriminación; exclusión
El acto de impedir a alguien tener o hacer algo, a menudo injustamente; discriminación o exclusión.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantil; inmaduro2fácil; trivial (coloquial)3niños; chicosไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no dar; retener; negarse a dar2para que no; a fin de evitar3no permitir; no dejar; prohibirเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonjugar al fútbolด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoนั่นคือnân keuนั่นคือnân keues decir; en otras palabrasการกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiscriminación; exclusión
Los niños no lo dejan jugar al fútbol con ellos. Eso es exclusión.
3 ejemplos másMostrar menos
การกีดกันgaan gèet ganไม่ให้mâi hâiผู้หญิงpôo yĭngได้รับdâi rápตำแหน่งdtam-nàengสูงๆsŏong sŏongในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam
Impedir que las mujeres alcancen puestos altos en el lugar de trabajo es una discriminación injusta.
เขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการกีดกันgaan gèet ganทางสังคมtaang săng-komเพียงpiiangเพราะpráwเขาkăoมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
Tuvo que enfrentarse a la exclusión social solo porque tenía opiniones diferentes a las de la mayoría.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaขจัดkà-jàtการกีดกันgaan gèet ganทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaและláeสร้างโอกาสsâang oh-gàatที่têeเท่าเทียมtâo tiiamให้กับhâi gàpเด็กdèkทุกคนtúk kon
La política del gobierno debería tener como objetivo eliminar las barreras educativas y crear igualdad de oportunidades para todos los niños.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiscriminación; exclusión