การขึ้นครองอำนาจ(gaan kêun krong am-nâat)
Significados
1SustantivoC1
llegada al poder; ascenso al poder; toma del poder
el acto o proceso de alcanzar el control o la autoridad, especialmente el poder político, ya sea mediante elecciones, nombramiento, herencia, creación de coaliciones o por la fuerza (por ejemplo, un golpe de Estado)
Ejemplos
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatllegada al poder; ascenso al poder; toma del poderของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungprovocar; llevar a; implicarความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1esperanza; expectativa2esperanza (persona/cosa); promesaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengcambio; alteración
El ascenso al poder del nuevo gobierno trajo esperanza de cambio.
3 ejemplos másMostrar menos
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiซับซ้อนsáp sónที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatของkŏngนโปเลียนná-bpoo-liianโบนาปาร์ตboh-naa-bpâat
Los historiadores analizan los complejos factores que llevaron al ascenso al poder de Napoleón Bonaparte.
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatอย่างฉับพลันyàang chàp planของkŏngคณะká-náทหารtá-hăanทำให้tam hâiสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâetตกอยู่dtòk yòoในnaiความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non
La repentina toma del poder por parte de la junta militar ha sumido la situación política del país en la incertidumbre.
เบื้องหลังbêuuang lăngการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatของkŏngผู้นำpôo namคนนี้kon néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสร้างgaan sâangพันธมิตรpan-tá-mítอย่างyàangแยบยลyâep-yon
Detrás del ascenso al poder de este líder se esconde una historia de complejas estrategias políticas y una astuta formación de coaliciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatการขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatllegada al poder; ascenso al poder; toma del poder