กลับรถ
glàp-rótSignificado
1VerboA2
hacer un cambio de sentido; dar la vuelta en U
dar la vuelta a un vehículo para ir en la dirección opuesta; hacer un cambio de sentido.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoกลับรถglàp-rótกลับรถglàp-róthacer un cambio de sentido; dar la vuelta en Uตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Puedes dar la vuelta en U aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Hay algún lugar para dar la vuelta en U más adelante?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขับรถkàp-rótเลยləəiซอยsɔɔiเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiกลับรถglàp-rótไกลglaiมากmâak
Ayer me pasé de largo el callejón, así que tuve que ir a dar la vuelta en U muy lejos.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáจุดjùtกลับรถglàp rótตรงนี้dtrong néeมักจะmák jàเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètบ่อยๆbòi bòi
Ten cuidado, a menudo ocurren accidentes en este punto de retorno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กล, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
glàp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กลับglàpกลับglàp1regresar; volver2voltear; dar la vuelta; invertir3de vuelta; a cambio4por el contrario; al contrarioregresar; volverParte 1
+
กลับรถglàp-rótกลับรถglàp-róthacer un cambio de sentido; dar la vuelta en Uhacer un cambio de sentido; dar la vuelta en UPalabra