Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Opsin
Khun Sunthon Wohan; Titel von Sunthorn Phu
Perkussion; Schlaginstrument
Meridian; Längenlinie
Reich
Gay-Parade; Pride-Parade
Rosalind
um ein Trinkglas bitten
Daten bereinigen
API; Programmierschnittstelle
ein Muster zeichnen (mit Linien)
ein duales Studium absolvieren
kinetische Energie
die vier Nachtwachen
Katzenvideo
Intervall; Zwischenzeit
ein Versprechen halten; eine Zusage einhalten
das Forschungsbudget erhöhen
einen Lotos pflücken
strenger Haushalt
Computerserver; Server
drillen; wiederholt üben
Kerzenhalter; Kerzenständer
einen Objektträger handhaben
befleckter Stift; tintenverschmierter Stift
auf scharfe Kanten/Klingen achten
wie viele Schritte (veraltet)
Unterbezirk Nong Kham (Thailand)
die Moral stärken; jemanden aufbauen
hochspringen und ablecken
Richtwert; Standard; Benchmark
Schweißgeruch
Polyestergarn
Fasern ausziehen; Filamente abhaspeln
Luminol (forensisches Reagenz)
Einbauküche
höfische Bräuche; Hofetikette
Cold-Brew-Kaffee; kalt gebrühter Kaffee
Remix-Version (informell)
Royal-Umbrella-Jasminreis
Gemeinde Nong Bua (Ortsname)
antike Architektur; traditionelle/historische Architektur
Telemedizin
Anlagegewicht
gedämpfte Teigtaschen machen/formen
Griffbrett (Saiteninstrument)
Gebiet der Rattanakosin-Insel (historischer Bezirk Bangkoks)
Lehrer für lokales Wissen
Entität [allgemein]
Ontologie (Philosophie des Seins)
Wandverstärkung (strukturell)
Teile aneinanderfügen/zusammenfügen
Troll-Kommentar; unhöflicher/provokanter Kommentar
ein Sturm trifft mit großer Wucht
Jugendorchester
sehr glückverheißender Anlass
sich auf die Gesundheit konzentrieren
Schleim ausspucken
scharfe Chilis essen
einen Stab wirbeln
bitte kooperieren
Silbernitrat
rotierende Speisekarte; regelmäßig wechselnde Speisekarte
den Himmel überspannen; sich hoch oben erstrecken
im Rang aufsteigen (Gaming)
Blätterteig
Größe/Portion vergrößern (Upsize)
Schlickwatt; Watt
fader Geschmack; schaler Geschmack
Übersetzungsfunktion
Schlick ausbaggern; Schlamm aus einem Gewässer entfernen
er/sie isst/trinkt oder sie essen/trinken
das Shakya-Königreich (antikes Reich)
Fitnessstudio-Grundlagen; Fitness-Basics
Sekundärdraht; Draht der Sekundärwicklung
Römisch-katholische Diözese Chiang Mai
warmer Hautton
[nach etwas] wühlen; durchstöbern
Yogakurs
den Kerngedanken vermitteln; auf den Punkt bringen
einen Beschluss blockieren/aussetzen
Blumenhemd; Hemd mit Blumenmuster
jedes Muster; jedes einzelne Design
Livestreamer
Felsklettern; eine Felswand erklimmen
literarisch: auf dem Pfad; auf dem Weg
unsterblicher Spruch; zeitloses Zitat; berühmter Spruch
Nike, Inc. (Unternehmen)
das Menü ausblenden (in Software)
Luzerne; Alfalfasprossen
Die Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)
hundertstöckiges Gebäude
Nanoanzug; Nanosuit
letzter Geschmack; abschließendes Aroma
prickelndes, scharfes Gefühl
Medizinphysiker
Messeveranstalter; Ausstellungsveranstalter
mündliche Literatur
Sekundärspule (Transformator)
königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll