อริยสัจสี่ประการ(à-rí-yá-sàt sèe bprà-gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Die Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)
Im Buddhismus die vier vom Buddha gelehrten grundlegenden Wahrheiten: die Wahrheit vom Leiden (Dukkha), die Wahrheit von der Ursache des Leidens (Samudāya), die Wahrheit von der Beendigung des Leidens (Nirodha) und die Wahrheit vom Weg zur Beendigung des Leidens (Magga).
Beispiele
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ehrwürdiger Lehrer (buddhistischer Mönch)2verehrter Mönch-Lehrer (Anrede)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predigen; eine Predigt halten2Predigt; Homilieเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanDie Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmLaienanhänger; Verwandte (im Tempel)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhören
Der Mönch hält den Laien eine Predigt über die Vier Edlen Wahrheiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanDie Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)