สังฆมณฑลเชียงใหม่(săng-ká-mon-ton chiiang mài)
Bedeutungen
1EigennameC1
Römisch-katholische Diözese Chiang Mai
Der römisch-katholische Kirchenbezirk (Diözese), der Chiang Mai und die nahegelegenen Provinzen im Norden Thailands umfasst; der lokale kirchliche Zuständigkeitsbereich, der von einem Bischof geleitet wird.
Beispiele
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Katholische Pfarrei (Kirchengemeinde)2Katholische Kirche (Gebäude/Pfarrkirche)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonProvinz Lamphunอยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiunter [etw.] stehen; [etw.] unterliegenการดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1Instandhaltung; Wartung2Pflege; Betreuung; Fürsorge3Aufsicht; Überwachung; Kontrolleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiRömisch-katholische Diözese Chiang Mai
Die katholische Kirche in der Provinz Lamphun untersteht der Zuständigkeit der Diözese Chiang Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้กับhâi gàpเด็กๆdèk dèkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Die Diözese Chiang Mai organisierte Aktivitäten zur Förderung der Bildung von Kindern in abgelegenen Gebieten.
ประวัติbprà-wàtการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang mài
Die Geschichte der christlichen Evangelisierung im Norden ist eng mit der Gründung der Diözese Chiang Mai verbunden.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatแห่งhàengสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiได้dâiออกòkสารอวยพรsăan uuay ponแก่gàeคริสตชนkrít-sà-chonเนื่องในnêuuang naiเทศกาลtêht-sà-gaanปัสกาbpàt-sà-gaa
Der Bischof der Diözese Chiang Mai hat zur Osterzeit einen Hirtenbrief an die christlichen Gläubigen herausgegeben.
Wortaufschlüsselung
+
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang MaiTeil 2
สังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiสังฆมณฑลเชียงใหม่săng-ká-mon-ton chiiang màiRömisch-katholische Diözese Chiang Mai