ตัวนำโรค(dtuua nam rôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Krankheitsüberträger; Vektor
ein Organismus wie ein Tier, ein Insekt oder ein Mensch, der eine Krankheit in sich trägt und auf andere überträgt
Beispiele
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiAedes-Mücke; gestreifte Mücke (Dengue-Überträger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวนำdtuua namตัวนำdtuua namLeiter (für Strom oder Wärme)โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkDenguefieberที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskantมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnRegenzeit; Monsunzeit
Die Aedes-Mücke ist während der Regenzeit ein sehr gefährlicher Überträger des Dengue-Fiebers.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkKrankheitsüberträger; Vektor
Krankheitsüberträger; Vektor
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1Vektor; Überträger (von Krankheiten)2Träger; Transportmittel; Medium (nicht biologisch/technisch)
- Vektor; Überträger (von Krankheiten)
- Träger; Transportmittel; Medium (nicht biologisch/technisch)
Wortaufschlüsselung
+
ตัวนำโรคdtuua nam rôhkตัวนำโรคdtuua nam rôhkKrankheitsüberträger; Vektor