แนวต้านทาน(naew dtâan taan)
Bedeutungen
1NomenB2
Widerstandsniveau; Widerstandslinie
ein Widerstandsniveau im Finanz- oder Marktbereich oder allgemein eine Widerstandslinie
Beispiele
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestorกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doogenau beobachten; im Auge behalten; überwachenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnAktienkursจะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatin der Lage sein werdenทะลุtá-lúทะลุtá-lú1durchgehen; hindurchgehen2durchstechen; durchdringen3offensichtlich/durchschaubar sein (bildlich)4überschreiten; übertreffen (ein Limit/Niveau)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1Widerstandslinie; Widerstandsniveau2Widerstandsniveau; Widerstandslinieที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpfünfzig; 50บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1oder nicht? (Fragepartikel)2ob (oder nicht)
Anleger beobachten, ob der Aktienkurs das Widerstandsniveau von 50 Baht durchbrechen kann.
2NomenC1
Widerstandslinie; Widerstandsniveau
ein Preisniveau auf den Finanzmärkten und in der technischen Analyse, das ein Vermögenswert nur schwer überschreiten kann
Beispiele
กราฟgráapกราฟgráap1Diagramm; Schaubild2Graph (Mathematik)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaeine (bestimmte) Aktieนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1durchgehen; hindurchgehen2durchstechen; durchdringen3offensichtlich/durchschaubar sein (bildlich)4überschreiten; übertreffen (ein Limit/Niveau)แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taan1Widerstandslinie; Widerstandsniveau2Widerstandsniveau; Widerstandslinieมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolgเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Der Chart dieser Aktie hat heute Morgen erfolgreich das Widerstandsniveau durchbrochen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แนวต้านทานnaew dtâan taanแนวต้านทานnaew dtâan taanWiderstandsniveau; Widerstandslinie