Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#61301
เมานท์
máo

montieren; befestigen; installieren

Rang#61302
การฝึกซ้อมรบ
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

Militärübung; Feldtraining; Kriegsspiele; Manöver

Rang#61303
ร้านเคบับ
ráan-kee-bàp

Dönerladen; Kebab-Stand

Rang#61304
ตู้ควบคุมไฟฟ้า
dtûu-kûuap-kum-fai-fáa

Schaltschrank; Steuertafel

Rang#61305
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารค
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

königliche Wasserprozession (Königliche Barkenprozession in Thailand)

Rang#61306
การบรีฟงาน
gaan-bríip-ngaan

Arbeitsbriefing; Einsatzbesprechung

Rang#61307
ไม้โอ๊ก
máai-óok

Eiche (Baum oder Holz)

Rang#61308
การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

ein Schritt zurück; Rückwärtsschritt

Rang#61309
คณะสงฆ์ธรรมยุต
ká-ná-sǒng-tam-má-yút

Dhammayuttika Nikaya (Dhammayut-Orden)

Rang#61310
การขายพ่วง
gaan-kǎai-pûuang

Koppelgeschäft; gebündelter Verkauf

Rang#61311
รีโมตคอนโทรล
rii-môot-kɔɔn-troon

Fernbedienung

Rang#61312
สังคมสงฆ์
sǎng-kom-sǒng

Ordensgemeinschaft; Sangha

Rang#61313
ซูเปอร์แอป
suu-bpəə-ɛ́p

Super-App

Rang#61314
ตัวห้ำ
dtuua-hâm

natürlicher Fressfeind (biologische Schädlingsbekämpfung)

Rang#61315
รองเท้าสกี
rɔɔng-táao-sà-gii

Skischuhe

Rang#61316
เทนนิสแกรนด์สแลม
ten-nít graen sà-laem

die vier großen Tennisturniere

Rang#61317
ริ้นน้ำ
rín-náam

Zuckmücke; Chironomide

Rang#61318
เซลล์ไฟฟ้า
seel-fai-fáa

elektrische Zelle; galvanische Zelle

Rang#61319
ทัณฑกรรม
tan-tá-gam

Disziplinarstrafe; Strafdienst

Rang#61320
ฐานตู้
tǎan-dtûu

Schranksockel; Sockel

Rang#61321
อิฐโชว์แนว
ìt-choo-nɛɛo

Sichtziegel; Sichtmauerwerk

Rang#61322
แบบได๋
bɛ̀ɛp-dǎi

was für ein; welche Art

Rang#61323
ซัดเซพเนจร
sát-see-pá-nee-jɔɔn

ziellos umherwandern; herumstreifen

Rang#61324
คอนแทคเตอร์
kɔɔn-tɛ̂ɛk-dtə̂ə

Schaltschütz

Rang#61325
จุรณ
jù-ron

Pulver; Staub

Rang#61326
ลิ่มดำ
lîm-dam

schwarze Taste (Klavier)

Rang#61327
การปล่อยแสง
gaan-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

Lichtemission

Rang#61328
การแข็งข้อ
gaan-kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

Rebellion; Ungehorsam; Meuterei

Rang#61329
ทาร์ป
táap

Plane; Abdeckplane

Rang#61330
สัตว์นำโชค
sàt-nam-chôok

Maskottchen; Glückstier

Rang#61331
ความละเอียดถี่ถ้วน
kwaam-lá-ìiat-tìi-tûuan

Gründlichkeit; Akribie

Rang#61332
คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

Ansaugkrümmer; Ansaugkanal

Rang#61333
วัตถุปรุงแต่ง
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng

Zusatzstoff; Aromastoff

Rang#61334
องค์กรสาธารณประโยชน์
ong-gɔɔn-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

gemeinnützige Organisation; Organisation von öffentlichem Nutzen

Rang#61335
ช่องสัญญาณเสียง
chɔ̂ng-sǎn-yaan-sǐiang

Audiokanal

Rang#61336
สไตรก์
sɔ̌ɔ-dtrái

Strike

Rang#61337
แห้งแตกระแหง
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛng

ausgedörrt und rissig

Rang#61338
เบลฟาสต์
blee-fâat

Belfast

Rang#61339
สะพรั่งพร้อม
sà-prâng-prɔ́ɔm

voll ausgestattet; vollständig bereit

Rang#61340
มลาอิกะฮ์
má-laa-ì-gà

Engel; Engel (Islam)

Rang#61341
ลูกบิลเลียด
lûuk-bin-lîiat

Billardkugel

Rang#61342
ทรงดุษณี
song-dùt-sà-nii

schweigen; stillschweigend zustimmen

Rang#61343
คอร์สสนทนา
kɔ́ɔt-sǒn-tá-naa

Konversationskurs

Rang#61344
หน้าลาบ
nâa-lâap

Belag nach Larb-Art

Rang#61345
จำใจย้าย
jam-jai-yáai

widerwillig umziehen

Rang#61346
ตีวอลเลย์
dtii-wɔɔn-lee

einen Ball volley schlagen

Rang#61347
ศูนย์โลจิสติกส์
sŏon loh-jít-dtìk

Logistikzentrum; Verteilzentrum

Rang#61348
ทหารลาดตระเวน
tá-hǎan-lâat-dtrà-ween

Patrouillensoldat; Späher; Aufklärungssoldat

Rang#61349
ทำเชียร์
tam-chiia

Cheerleading machen; anfeuern (Schulslang)

Rang#61350
ชดเชยบาป
chót-chəəi-bàap

Sünden abbüßen; Wiedergutmachung leisten

Rang#61351
บุฟเฟ่ต์ซูชิ
bùp-fêe-suu-chí

Sushi-Buffet

Rang#61352
ขนมไหม้
kà-nǒm-mâi

angebranntes Dessert / angebrannter Snack

Rang#61353
แอโนด
ɛɛ-nôot

Anode (Elektrode)

Rang#61354
อำเภอเมืองตาก
am-pəə-mʉʉang-dtàak

Bezirk Mueang Tak (Hauptstadtbezirk der Provinz Tak)

Rang#61355
สะสมบุญกุศล
sà-sǒm-bun-gù-sǒn

Verdienste ansammeln

Rang#61356
ตุ้มดิน
dtûm-din

Erdklumpen

Rang#61357
ร่มพระบรมโพธิสมภาร
rôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan

der wohlwollende Schutz des Monarchen; unter der Gnade des Königs

Rang#61358
ปริญญาบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ban-dìt

Bachelorabschluss

Rang#61359
ท้องสมุทร
tɔ́ɔng-sà-mùt

das offene Meer; der Ozean

Rang#61360
สมณกิจ
sà-má-ná-gìt

mönchische Pflichten; buddhistische Andachten

Rang#61361
เอิร์ก
ə́ək

[Geräusch] Rülpser; Würgen

Rang#61362
ไดอารี่ออนไลน์
dai-aa-rîi-ɔɔn-laai

Online-Tagebuch; Webjournal

Rang#61363
เมืองแสนสุข
mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

sehr glückliche Stadt; Stadt der Glückseligkeit

Rang#61364
อาณาจักรละโว้
aa-naa-jàk-lá-wóo

Königreich Lavo (historischer Staat in Zentralthailand)

Rang#61365
พระยาแรกนา
prá-yaa-rɛ̂ɛk-naa

Oberster Pflüger (zeremonieller Titel)

Rang#61366
การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan-ù-bpà-tǎm-kám-chuu

Förderung; Unterstützung; Beistand

Rang#61367
ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

Sportliga

Rang#61368
ป้อแม่
bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Eltern (Nordthailändisch)

Rang#61369
การบรรลุฌาน
gaan-ban-lú-chaan

Erreichen von Jhāna (meditative Versenkung)

Rang#61370
ผู้ช่วยผู้สอบบัญชี
pûu-chûuai-pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

Prüfungsassistent; Wirtschaftsprüfungsassistent

Rang#61371
กังหันก๊าซ
gang-hǎn-gáat

Gasturbine

Rang#61372
การสละราชสมบัติ
gaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàt

Abdankung

Rang#61373
เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
jâo fáa grom prá-yaa ná-rít-sà-raa-nú-wát-dtì-wong

Prinz Narisara Nuvadtivongs

Rang#61374
คำกราบบังคมทูล
kam-gràap-bang-kom-tuun

formelle Ansprache an einen Monarchen (in höfischer Sprache)

Rang#61375
มีสโตร์
mii-sà-dtoo

einen Store haben

Rang#61376
ทมิฬหินชาติ
tá-min hĭn châat

extrem grausam; kaltherzig; unmenschlich

Rang#61377
ซอสครีมเห็ด
sɔ́ɔt-kriim-hèt

Pilzrahmsoße; Champignonrahmsoße

Rang#61378
มหาสติปัฏฐานสี่
má-hǎa-sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

große vier Grundlagen der Achtsamkeit

Rang#61379
วิศวกรเครือข่าย
wít-sà-wá-gɔɔn-krʉʉa-kàai

Netzwerkingenieur

Rang#61380
นักวิเคราะห์ทางเทคนิค
nák-wí-krɔ́-taang-ték-nìk

technischer Analyst

Rang#61381
การกินหมาก
gaan-gin-màak

das Kauen von Betelnüssen

Rang#61382
โสกราตีส
sòok-raa-dtìit

Sokrates

Rang#61383
เป้าเล็ง
bpâo-leng

Ziel; Zielmarkierung

Rang#61384
จุดเล็ง
jùt-leng

Zielpunkt; Ziel

Rang#61385
ชนกชนนี
chá-nók-chon-ná-nii

Eltern

Rang#61386
ภาพยนตร์ผี
pâap-pá-yon-pǐi

Geisterfilm; übernatürlicher Horrorfilm

Rang#61387
ไขหู
kǎi-hǔu

so tun, als hätte man nichts gehört; sich taub stellen

Rang#61388
ศูนย์พระเครื่อง
sǔun-prá-krʉ̂ʉang

Amulett-Zentrum; Amulett-Geschäft

Rang#61389
ที่กั้นถนน
tîi-gân-tà-nǒn

Straßenabsperrung; Barrikade

Rang#61390
พระสุนทรโวหาร
prá-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Phra Sunthon Wohan; Adelstitel von Sunthorn Phu

Rang#61391
หน่วยงานยุติธรรม
nùuai-ngaan-yú-dtì-tam

Justizbehörde; Justizorganisation

Rang#61392
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fí-líp-bpin

Republik der Philippinen

Rang#61393
น้ำตกไนแอการา
náam-dtòk-nai-ɛɛ-gaa-raa

Niagarafälle

Rang#61394
สุคนธกร
sù-kon-tá-gɔɔn

Parfümeur

Rang#61395
โอนอ่อนผ่อนปรน
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-bpron

Kompromisse eingehen; nachgeben

Rang#61396
ป๊อปคัลเจอร์
bpɔ́p-kan-jə̂ə

Popkultur

Rang#61397
สิ่งขับถ่าย
sìng-kàp-tàai

Exkremente; Körperabfall

Rang#61398
วิศวกรใหญ่
wít-sà-wá-gɔɔn-yài

Chefingenieur

Rang#61399
แผงพลังงานแสงอาทิตย์
pɛ̌ɛng-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

Solarmodul; Solarpanel

Rang#61400
ตักน้ำรดหัวตอ
dtàk-náam-rót-hǔua-dtɔɔ

gegen eine Wand reden; Ratschläge verschwenden