ขนมไหม้
kà-nǒm-mâiBedeutung
1NomenA2
angebranntes Dessert / angebrannter Snack
Ein Dessert oder Snack, das bzw. der angebrannt oder übermäßig verkohlt ist, insbesondere an der Außenseite.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ขนมไหม้kà-nǒm-mâiขนมไหม้kà-nǒm-mâiangebranntes Dessert / angebrannter Snackกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Dies ist ein verbranntes Dessert. Es ist nicht essbar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er roch verbrannten Nachtisch, der aus der Küche herüberwehte.
เราraoต้องdtɔ̂ngทิ้งtíngเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenขนมไหม้kà-nǒm-mâiและlɛ́มีmiiรสขมrót-kǒm
Wir müssen dieses Stück Kuchen wegwerfen, weil es verbrannt ist und bitter schmeckt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขนมไหม้ ขะ-หนม-ไหม้ gesprochen?
kà-nǒm-mâi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไหม้mâiไหม้mâi1brennen; Feuer fangen2versengt werden; verkohlen; verbrennen3verbrannt; versengt; verkohltbrennen; Feuer fangenTeil 2
ขนมไหม้kà-nǒm-mâiขนมไหม้kà-nǒm-mâiangebranntes Dessert / angebrannter Snackangebranntes Dessert / angebrannter SnackWort