Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Sauerteigstarter; Triebmittel
Spam-Mail; Junk-Mail
Eigenname
Schreibkraft; Maschinenschreiber
kühler Farbton
Schmeichler; Kriecher
schöne Frau
Thermoskanne; Isolierkanne
Hearts (Kartenspiel)
lasern; mit einem Laser schneiden
Nudelholz; Teigrolle
König Mahinthrathirat
Bestseller
Software aktualisieren
Katzenausstellung; Katzenwettbewerb
digitales Wallet-Konto
Hausdrache; laute, herrische Frau (abwertend)
Zeuge
Deckenfarbe
Telemedizin; medizinische Fernversorgung
riesiger Wald; ausgedehntes Waldgebiet
gemeinsame Regel
Lo-Fi; Low-Fidelity (Ästhetik/Musik)
Panzerdivision
freier Tag
manische Phase; Zeit der Manie
Europa angreifen; in Europa einfallen
göttliche Medizin; Elixier; Allheilmittel
Lipidformel (Chemie)
einen Raid durchführen (Gaming/Streaming)
süßen Klebreis mit Kokosmilch zubereiten
(Essen) anrichten; auf einem Teller anrichten
Notre-Dame (Name; insb. Pariser Kathedrale)
eine unermessliche Kluft; unüberwindbare Grenze (im übertragenen Sinne)
floppen; kläglich scheitern
stehende Welle
herrschen über und beschützen (königlich/sehr formell)
Teamkampf; Teamfight
Rockband
Start-up-Unternehmen
Gebetsleiter; Vorbeter
literarische Passage, die Schönheit preist
Blähbauch; Blähungen
Markise; Markisenstoff
Treibhauseffekt
Prozession; Festumzug
Rover (Pfadfinder)
äußerst glückverheißender Anlass
die Puranas (hinduistische Schriften)
Barcodescanner
Silberfaden (zum Sticken)
traditionelle thailändische Hängedekoration
emotionale Heilung; Selbstfürsorge
öffentliche Schule; staatliche Schule
Testversion; Versuchsausgabe
Umfang
Chaozhou
pH-Wert
ultimative Fähigkeit
Teilsatz; Nebensatz
traditionelle thailändische Medizin; thailändische Medizinpraxis
Musiknote Sol
Bearbeitungs-App
Ethnologie
astrologisches Diagramm; Geburtshoroskop
Rückschlagventil; Einwegventil
Pfauenstrauch; Stolz von Barbados
Meeresboden; Ozeanboden
stolpern; immer wieder hinfallen und aufstehen
Tropenfrucht; tropische Frucht
Nagelloch
Radpanzer; gepanzertes Radfahrzeug
unanständige Handlung; sexuelle Belästigung; sexuelles Fehlverhalten
Rechnung; Aufstellung; Abrechnung
Wohlhabender; reiche Person
Gravitationsfeld
Brusttuch; um die Brust gewickeltes Tuch
Fusion; Zusammenschluss
Talkumpuder; Körperpuder
Auflösung; Abschaffung
Jataka-Erzählungen; Geschichten aus den früheren Leben des Buddha
Diakon
Superbike
Prinzessin Sirivannavari
schwer passierbar; schwer voranzukommen
Messzylinder
Hauptkanal; primäre Wasserstraße
[die] Firmware aktualisieren
per Chat; über Chat (online)
ein Rad prallt hart auf; die Räder schlagen auf
Ehrenwache
üben, [etwas] zu werfen
eine Vier ausspielen (Slang)
Yogakurs
vagabundierender/umherziehender Lebensstil
Sirup hinzufügen
verschiedene Fachgebiete; in vielen Fachgebieten; multidisziplinär
sich unbeabsichtigt in [jmdn.] verlieben
Kombucha; fermentiertes Teegetränk
verbogene/umgeknickte Ecke