ไม้ฟอย

máai-fɔɔi

Bedeutung

1NomenA2

Besen (nordthailändisch)

Ein regionales nordthailändisches Wort für einen Besen, ein Gerät zum Kehren von Fußböden oder des Erdbodens.

Beispiele

ไม้ฟอยmáai-fɔɔiไม้ฟอยmáai-fɔɔiBesen (nordthailändisch)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)
Der Besen steht hinter der Tür.
3 weitere Beispiele
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛใช้cháiไม้ฟอยmáai-fɔɔiกวาดgwàatครัวkruua
Mama hat heute Morgen die Küche mit einem Besen gefegt.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉไม้ฟอยmáai-fɔɔiด้ามdâamใหม่mài
Morgen kaufe ich einen neuen Besen.
ยายyaaiหยิบyìpไม้ฟอยmáai-fɔɔiมาmaaกวาดgwàatใบไม้bai-máaiหน้าบ้านnâa-bâanส่วนsùuanฉันchǎnช่วยchûuaiเก็บgèpใส่ถุงsài-tǔng
Oma nahm einen Besen, um die Blätter vor dem Haus zusammenzukehren, während ich half, sie in Säcke zu füllen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

máai

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter