โรงม้า

roong-máa

Bedeutung

1NomenB1

Pferdestall; Stall

Ein Gebäude, in dem Pferde untergebracht sind; ein Stall.

Beispiele

คนเลี้ยงkon-líiangคนเลี้ยงkon-líiangBetreuer; Pfleger; Kindermädchenม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenโรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaPferdestall; Stall
Der Pferdepfleger reinigt den Stall.
3 weitere Beispiele
ม้าmáaทุกtúkตัวdtuuaจะjàกลับglàpเข้าkâoโรงม้าroong-máaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengตอนเย็นdtɔɔn-yen
Alle Pferde kehren am Abend in ihre eigenen Ställe zurück.
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiโรงม้าroong-máaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápม้าmáaได้dâaiถึงtʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpตัวdtuua
Dieser Bauernhof hat einen großen Stall, der bis zu zwanzig Pferde beherbergen kann.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโรงม้าroong-máaที่ดีtîi-diiควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpม้าmáa
Ein gut gestalteter Stall sollte eine angemessene Belüftung und Beleuchtung für die Pferde berücksichtigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

roong

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: ZweckgebäudeGebäude für eine bestimmte FunktionTeil 1
+
ม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)PferdTeil 2
โรงม้าroong-máaโรงม้าroong-máaPferdestall; StallPferdestall; StallWort

Verwandte Wörter