โตยเน้อ(dtoi nêr)

[Ausdruck] ich auch; ich bin dabei (Nordthailändisch)

Ein freundlicher und sanfter nordthailändischer Ausdruck, der „ich auch“, „ich bin dabei“ oder „ebenso“ bedeutet. Er setzt sich aus 'โตยโตยdtoi1auch; ebenso (Nord-Thai)2mit; durch (Nord-Thai)' (mit/auch) und dem weichen Endpartikel 'เน้อเน้อnérabmildernde Partikel am Satzende (Nordthailändisch)' zusammen.