โฌแซ็ฟ
choo-sɛ́pBedeutung
1EigennameB1
Joseph
Der Name Joseph, oft als Transliteration der französischen Form.
Beispiele
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianAustauschschüler; Austauschstudentคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pJosephเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufฝรั่งเศสfà-ràng-sèetฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1Frankreich2Französisch; Franzose oder Französin; Franzosen3Französisch; in Bezug auf Frankreich
Der Name dieses Austauschschülers ist Joseph. Er kommt aus Frankreich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเกี่ยวกับgìiao gàpโฌแซ็ฟchoh-sáepฟูfuuเชรัฐบุรุษrát-tà-bù-rùtชาวฝรั่งเศสchaao fà-ràng-sèt
Ich lese gerade einen historischen Roman über Joseph Fouché, einen französischen Staatsmann.
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiคนkonชื่อchʉ̂ʉโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngคนkon
In meinem französischen Freundeskreis gibt es zwei Personen namens Joseph.
การทับศัพท์gaan-táp-sàpชื่อchʉ̂ʉโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pเป็นbpenการแสดงให้เห็นgaan-sà-dɛɛng-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamที่จะtîi-jàรักษาrák-sǎaการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangดั้งเดิมdâng-dəəmในnaiภาษาฝรั่งเศสpaa-sǎa-fà-ràng-sèetไว้wáiให้hâiใกล้เคียงglâi-kiiangที่สุดtîi-sùt
Die Transliteration des Namens ‚Joseph‘ (โฌแซ็ฟ) zeigt den Versuch, die ursprüngliche französische Aussprache so genau wie möglich beizubehalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โฌแซ็ฟ โช-แซ็ฟ gesprochen?
choo-sɛ́p
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
choo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |