แฮ่ร

hɛ̂ɛn

Bedeutung

1InterjektionA2

rawr; hihi; buh

ein spielerischer, lautmalerischer Laut, der in informellen Kontexten oder im Internet-Slang verwendet wird, um zu necken, ein freches Lächeln auszudrücken oder jemanden spielerisch zu erschrecken

Beispiele

แฮ่รhɛ̂ɛnแฮ่รhɛ̂ɛnrawr; hihi; buhตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaierschrocken sein; sich erschreckenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Haer! Habe ich dich erschreckt?
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiลืมlʉʉmทำการบ้านtam-gaan-bâanมาส่งmaa-sòngครูkruuแฮ่รhɛ̂ɛn
Ich habe heute vergessen, meine Hausaufgaben abzugeben, haer.
แฮ่รhɛ̂ɛnแอบɛ̀ɛpกินginขนมkà-nǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəไปbpaiชิ้นchínหนึ่งnʉ̀ngนะná
Haer, ich habe heimlich ein Stück von deinem Snack gegessen.
ขอโทษทีkŏr-tôht teeที่มาtêe maaสายsăaiพอดีpo deeเมื่อคืนmêuua keunนอนดึกnon dèukไปหน่อยbpai nòiเลยloieตื่นdtèuunไม่ทันmâi tanแฮ่รhâerๆ-
Tut mir leid, dass ich zu spät bin, ich war gestern Abend etwas länger wach und bin deshalb nicht rechtzeitig aufgewacht, haer haer.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

hɛ̂ɛn

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen