แยกเฟส(yâek fêt)
Bedeutungen
1VerbC1
Phasen trennen
Etwas in verschiedene Phasen unterteilen, zum Beispiel elektrische Phasen oder Schichten in einer Mischung (Phasentrennung).
Beispiele
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiElektrikerกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtPhasen trennenไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1Elektrizität; Strom2elektrischสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1erste Etage; erste Klasse2erstklassig; exzellent3Erste Klasse (Reise/Service)และláeและláeund (nebenordnend)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1zweite Etage; erster Stock2zweite Klasse; niedrigere Kategorieของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhause
Der Elektriker wird die elektrischen Phasen für den ersten und zweiten Stock des Hauses trennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแยกgaan yâekเฟสfâytในnaiระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiโหลดlòhtไฟฟ้าfai fáaให้hâiสมดุลsŏm dun
Die korrekte Trennung der Phasen in einem Dreiphasensystem ist wichtig, um die elektrische Last auszugleichen.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoทำการtam gaanแยกเฟสyâek fêtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชั้นchán
Im Labor führten wir eine Phasentrennung an der nicht mischbaren Lösung durch, um die Bestandteile jeder Schicht zu analysieren.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngออกแบบòk bàepระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaแยกเฟสyâek fêtไฟฟ้าfai fáaสำหรับsăm-ràpเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Ingenieure müssen ein komplexes Steuerungssystem entwerfen, um die elektrischen Phasen für die großen Maschinen in der Industrieanlage zu trennen.
Wortaufschlüsselung
+
แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtPhasen trennen