แม่ริน
mɛ̂ɛ-rinBedeutung
1EigennameB1
Mae Rin; thailändischer Ortsname
Ein Eigenname für einen thailändischen Ortsnamen, wie zum Beispiel einen Unterbezirk (Tambon) oder eine Ortschaft namens Mae Rin.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinUnterbezirk (Tambon) Mae Rinจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raaiProvinz Chiang Rai (Nordthailand)
Sein Haus liegt im Unterbezirk Mae Rin in der Provinz Chiang Rai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkที่tîiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinค่อนข้างkɔ̂n-kâangลาดชันlâat-chanควรkuuanขับรถkàp-rótด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
Die Straße zum Wasserfall im Unterbezirk Mae Rin ist recht steil; man sollte vorsichtig fahren.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiตำบลแม่รินdtam-bon-mɛ̂ɛ-rinส่วนใหญ่sùuan-yàiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukข้าวkâaoและlɛ́ทำtamสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Die meisten Menschen im Unterbezirk Mae Rin arbeiten im Reisanbau und im Obstbau.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonแม่รินmâe rinได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátสองsŏngข้างทางkâang taang
Die Verwaltungsbehörde des Unterbezirks Mae Rin hat ein Budget bereitgestellt, um die Landschaft auf beiden Seiten der Straße zu verbessern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 1
+
รินrinรินrin1sanft in einem dünnen Strahl gießen2rieseln; leicht fließensanft in einem dünnen Strahl gießenTeil 2
แม่รินmɛ̂ɛ-rinแม่รินmɛ̂ɛ-rinMae Rin; thailändischer OrtsnameMae Rin; thailändischer OrtsnameWort