องค์การบริหารส่วนตำบล(ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon)
Bedeutungen
1NomenC1
Verwaltungsorganisation des Unterbezirks (SAO; อบตอบตo-bo-dtoTAO; Tambon-Verwaltungsorganisation.)
Eine lokale Regierungsbehörde auf Tambon-Ebene (Unterbezirk) in Thailand mit einem gewählten Rat und einer Exekutive, verantwortlich für lokale Dienstleistungen und Verwaltung in Gebieten außerhalb von Gemeinden; auch Tambon Administrative Organization (TAO) genannt.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaท่อน้ำประปาtôr náam bprà-bpaaWasserleitung; Wasserrohrแตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonVerwaltungsorganisation des Unterbezirks (SAO; อบต.)
Die Dorfbewohner gingen zur Gemeindeverwaltung, um das gebrochene Wasserrohr zu melden.