เหลือแรง(lĕuua raeng)
Bedeutungen
1VerbA2
noch Energie übrig haben; noch bei Kräften sein
Noch etwas Kraft oder Energie übrig haben, um etwas zu tun; nicht völlig erschöpft sein; über Energiereserven verfügen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)เหลือแรงlĕuua raengเหลือแรงlĕuua raengnoch Energie übrig haben; noch bei Kräften seinเดินdernเดินdern1betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten2gehen; zu Fuß gehen3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Ich habe noch Kraft übrig, um nach Hause zu gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat die Arbeit beendet, aber er hat keine Kraft mehr übrig, um danach auszugehen.
หลังlăngซ้อมsómกีฬาgee-laaเสร็จsètเธอterยังyangเหลือแรงlĕuua raengไปbpaiช่วยchûuaiแม่mâeทำงานบ้านtam ngaan bâanอีกèek
Nach dem Sporttraining hatte sie noch genug Kraft, um ihrer Mutter bei der Hausarbeit zu helfen.
ถึงจะtĕung jàอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoแต่dtàeคุณปู่kun bpòoก็gâwยังyangเหลือแรงlĕuua raengเดินdernออกกำลังกายòk gam-lang gaaiทุกเช้าtúk cháo
Obwohl er alt ist, hat Opa immer noch genug Kraft, um jeden Morgen spazieren zu gehen und Sport zu treiben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เหลือแรงlĕuua raengเหลือแรงlĕuua raengnoch Energie übrig haben; noch bei Kräften sein