เวลาทำการ(way-laa tam gaan)

Bedeutungen

1NomenA2

Geschäftszeiten; Öffnungszeiten

Die Zeiten, zu denen ein Geschäft, Büro oder Laden für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Beispiele

เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanGeschäftszeiten; Öffnungszeitenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)9โมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)เช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgensถึงtĕungถึงtĕung1über; bezüglich; hinsichtlich2so viel wie; so viele wie; bis hin zu3bis; zu; bis zu4ankommen; erreichen5an; zu (Empfänger/Ziel)6selbst wenn; obwohl5โมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)เย็นyenเย็นyen1kühl sein; kühl werden2kühl (Persönlichkeit); gelassen3kühl; frisch4Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)2Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)
Die Öffnungszeiten sind von 9 bis 17 Uhr.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiไปรษณีย์bprai-sà-neeขอkŏrเช็คchékเวลาทำการway-laa tam gaanก่อนgòn
Ich gehe morgen zur Post. Ich muss zuerst die Öffnungszeiten prüfen.
ห้างhâangนี้néeมีmeeเวลาทำการway-laa tam gaanพิเศษpí-sàytในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Dieses Einkaufszentrum hat während der langen Feiertage besondere Öffnungszeiten.
ถ้าtâaคุณkunมาmaaนอกnôkเวลาทำการway-laa tam gaanคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่jâo nâa têeคนไหนkon năiได้เลยdâai loei
Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten kommen, werden Sie überhaupt keine Mitarbeiter kontaktieren können.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4ZeitTeil 1
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1durchführen; ausführen; vornehmen2in Betrieb sein; geöffnet seinTeil 2
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanGeschäftszeiten; Öffnungszeiten