เพิงผา(perng păa)
Bedeutungen
1NomenB2
Abri; Felsüberhang
eine flache, höhlenartige Öffnung am Fuß einer Klippe oder eine überhängende Felswand, die Schutz bietet
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)หลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏnsich vor dem Regen unterstellen; Schutz vor Regen suchenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เพิงผาperng păaเพิงผาperng păaAbri; Felsüberhangตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)เถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis2Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns dort drüben unter dem Felsvorsprung Schutz vor dem Regen suchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปbpaiนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayใต้dtâiเพิงผาperng păaเวลาway-laaเดินป่าdern bpàa
Touristen ruhen sich beim Wandern gerne unter dem Felsdach aus.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatอยู่yòoตามdtaamเพิงผาperng păaหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคอีสานpâak ee-săan
Archäologen entdeckten prähistorische Felsmalereien an mehreren Felsdächern in der Region Isan.
สัตว์ป่าsàt bpàaมักจะmák jàใช้cháiเพิงผาperng păaเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráai
Wildtiere nutzen Felsvorsprünge oft als Lebensraum und Schutz vor rauen Wetterbedingungen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เพิงผาperng păaเพิงผาperng păaAbri; Felsüberhang