เจอเต่า
jəə-dtàoBedeutung
1VerbA2
eine Schildkröte finden / einer Schildkröte begegnen
Auf eine Schildkröte stoßen, ihr begegnen oder sie finden.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เจอเต่าjəə-dtàoเจอเต่าjəə-dtàoeine Schildkröte finden / einer Schildkröte begegnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Ich habe eine Schildkröte im Garten hinter dem Haus gefunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war ich am Meer und habe eine sehr große Schildkröte gefunden.
Bist du beim Tauchen schon einmal einer Meeresschildkröte begegnet?
ตอนที่dton têeเดินป่าdern bpàaเราraoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeเจอเต่าjer dtàoภูเขาpoo kăoกำลังgam-langเดินdernช้าๆcháa cháaข้ามkâamทางtaang
Beim Wandern hatten wir großes Glück, eine Bergschildkröte zu finden, die langsam den Weg überquerte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
jəə
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เจอjəəเจอjəə1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdentreffen; zufällig treffenTeil 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)Schildkröte; Landschildkröte; WasserschildkröteTeil 2
เจอเต่าjəə-dtàoเจอเต่าjəə-dtàoeine Schildkröte finden / einer Schildkröte begegneneine Schildkröte finden / einer Schildkröte begegnenWort