เคร๊

kré

Bedeutung

1InterjektionA2

OK; okay

eine informelle oder spielerische Art, OK oder in Ordnung zu sagen, oft verwendet in Textnachrichten oder beiläufigen Gesprächen

Beispiele

เคร๊kréเคร๊kréOK; okayเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst; andernfalls (ugs.)5abwechselnd; mal ... mal ...พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเจอกันjer ganเจอกันjer gan1bis dann; wir sehen uns2sich treffen; einander begegnenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Oki, bis morgen.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaถึงบ้านtĕung bâanแล้วláeoทักมาták maaบอกbòkด้วยdûuayนะnáเคร๊kré
Wenn du zu Hause ankommst, schreib mir eine Nachricht, oki?
เคร๊kréตามdtaamนั้นnánเลยloieฉันchănไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaอะไรà-rai
Alles klärchen, machen wir es so. Ich habe kein Problem damit.
สรุปว่าsà-rùp wâaพรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎngตอนบ่ายdton bàaiโมงmohngนะnáเคร๊kréตามdtaamนี้née
Zusammenfassend gehen wir also morgen um 13 Uhr ins Kino. Oki, abgemacht.