เขตวอร์ด(kèt wôt)
Bedeutungen
1NomenB2
Stadtbezirk (Verwaltungsbezirk)
Eine städtische Unterteilung für Wahlen oder zu Verwaltungszwecken, die der Vertretung in der lokalen Regierung dient.
Beispiele
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1Teilnehmer; Kandidat2Kandidat (insbes. bei Wahlen)3Bewerber; Antragstellerคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1Wahl2wählen; eine Wahl abhaltenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เขตวอร์ดkèt wôtเขตวอร์ดkèt wôtStadtbezirk (Verwaltungsbezirk)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)3
Dieser Kandidat kandidiert im Wahlbezirk 3.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiเขตวอร์ดkèt wôtเดียวdiiaoกับgàpโรงเรียนrong rianของkŏngลูกชายlôok chaai
Mein Haus liegt im selben Bezirk wie die Schule meines Sohnes.
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaแบ่งbàengเขตวอร์ดkèt wôtใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Die Stadtverwaltung erwägt, die Bezirksgrenzen neu zu ziehen, um der wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden.
ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângในnaiแต่ละdtàe láเขตวอร์ดkèt wôtจะjàถูกtòokนำnamมารวมกันmaa ruam ganเพื่อpêuuaหาhăaผู้ชนะpôo chá-náในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuang
Die Wahlergebnisse aus jedem Bezirk werden zusammengefasst, um den Gewinner auf Stadtebene zu ermitteln.
Wortaufschlüsselung
+
เขตวอร์ดkèt wôtเขตวอร์ดkèt wôtStadtbezirk (Verwaltungsbezirk)