อุทยานฯ
ùt-tá-yaanBedeutung
1NomenB1
Nationalpark (Abk. für อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park)
Abkürzung von อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park: ein staatlich verwaltetes Schutzgebiet zur Erhaltung der Natur und Erholung der Öffentlichkeit; wird in der Schriftform mit ฯ verwendet, um die Kurzform anzuzeigen.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenอุทยานฯùt-tá-yaanอุทยานฯùt-tá-yaanNationalpark (Abk. für อุทยานแห่งชาติ)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiKhao-Yai-Nationalparkกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Diesen Urlaub werden wir den Khao-Yai-Nationalpark besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Schild im Nationalpark besagt, dass das Füttern von Wildtieren verboten ist.
อุทยานฯùt-tá-yaanหมู่mòoเกาะสุรินทร์gò sù-rinมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปะการังbpà-gaa-rangที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Der Nationalpark Mu Ko Surin ist berühmt für seine wunderschönen Korallen.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiอุทยานฯùt-tá-yaanบางbaangแห่งhàengในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnอาจàatมีmeeความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Reisen zu einigen Nationalparks während der Regenzeit können schwierig sein und erfordern besondere Vorsicht.