อีซูซุ
ii-suu-súBedeutung
1NomenA2
Isuzu
Isuzu (japanische Automobilmarke, besonders bekannt für Pick-ups)
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenรถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàPickup; Pickup-Truckอีซูซุii-suu-súอีซูซุii-suu-súIsuzuสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Mein Vater fährt einen weißen Isuzu-Pickup.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nächstes Jahr beabsichtigt er, ein neues Isuzu-Auto zu kaufen.
คนไทยkon-taiนิยมní-yomใช้cháiรถกระบะrót-grà-bàยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอีซูซุii-suu-súเพราะprɔ́มีmiiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiทนทานton-taanและlɛ́หาซื้อhǎa-sʉ́ʉอะไหล่à-làiได้dâaiง่ายngâai
Thailänder nutzen gerne Isuzu-Pickups, weil sie langlebige Motoren haben und Ersatzteile leicht zu kaufen sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |