สีมืด
sǐi-mʉ̂ʉtBedeutung
1NomenA2
dunkle Farbe
Eine Farbe mit dunklem Farbton, wie etwa Schwarz, Dunkelblau oder Braun.
Beispiele
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaHemd; Oberteil; Jackeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtdunkle Farbe
Sein Hemd hat eine dunkle Farbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Auto hat eine dunkle Farbe, deshalb muss ich es oft waschen.
Sie wird ihr Schlafzimmer in einer dunklen Farbe streichen, zum Beispiel in Dunkelblau.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtจะjàช่วยchûuaiพรางpraangหุ่นhùnให้ดูhâi-duuผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
Das Tragen dunkler Kleidung kann dazu beitragen, die Figur schlanker erscheinen zu lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1dunkel; lichtlos2nach Einbruch der Dunkelheit; spät3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)dunkel; lichtlosTeil 2
สีมืดsǐi-mʉ̂ʉtสีมืดsǐi-mʉ̂ʉtdunkle Farbedunkle FarbeWort