สห

sà-hà

Bedeutung

1NomenB1

vereint; gemeinsam; Ko-

als Präfix verwendet, um Einheit, Vereinigung, Zusammengehörigkeit oder gemeinsames Handeln anzuzeigen

Beispiele

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)สหsà-hàสหsà-hàvereint; gemeinsam; Ko-ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männliches Geschlecht3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หญิงyǐngหญิงyǐng1Frau; weibliche Person2weiblich; feminin3Prinzessin (vertrauliche Anrede)
Meine Schule ist eine koedukative Schule, die sowohl männliche als auch weibliche Schüler hat.
3 weitere Beispiele
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganตั้งdtângสหกรณ์การเกษตรsà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um eine landwirtschaftliche Genossenschaft zu gründen, um sich gegenseitig zu helfen.
ประเทศไทยbprà-têet-taiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngองค์การสหประชาชาติong-gaan-sà-hà-bprà-chaa-châatมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Thailand ist seit langem Mitglied der Vereinten Nationen.
พนักงานpá-nák-ngaanโรงงานroong-ngaanรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดตั้งjàt-dtângสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nจากjàakนายจ้างnaai-jâang
Die Fabrikarbeiter schlossen sich zusammen, um eine Gewerkschaft zu gründen und bessere Sozialleistungen von ihrem Arbeitgeber zu fordern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สห สะ-หะ gesprochen?

sà-hà

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——