วิธีกัลวาไนซ์(wí-tee gan-waa-nái)
Bedeutungen
1NomenB2
Verzinkungsverfahren
Eine Methode oder ein Verfahren zum Verzinken: die Beschichtung von Stahl oder Eisen mit Zink als Schutz vor Korrosion (z. B. Feuerverzinken, galvanisches Verzinken).
Beispiele
โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkStahlkonstruktion; Stahlrahmenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทนทานton taanทนทานton taan1langlebig; strapazierfähig2widerstandsfähig; robustมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiVerzinkungsverfahrenมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist da
Diese Stahlkonstruktion ist sehr langlebig, da sie bereits das Galvanisierungsverfahren durchlaufen hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoใช้cháiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiเพื่อpêuuaเคลือบผิวklûuap pĭuท่อเหล็กtâw lèkป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
Unsere Fabrik nutzt das Galvanisierungsverfahren zur Beschichtung von Stahlrohren, um Rost zu verhindern.
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiแบบbàepจุ่มร้อนjùm rónเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwให้hâiการป้องกันgaan bpông ganที่têeยาวนานyaao naan
Das Feuerverzinkungsverfahren ist für große Bauwerke beliebt, da es einen langanhaltenden Schutz bietet.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชิ้นงานchín ngaanจะjàถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanและláeความต้องการkwaam dtông gaanด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Die Wahl des Galvanisierungsverfahrens hängt von der Umgebung, in der das Werkstück verwendet wird, und den ästhetischen Anforderungen ab.
Wortaufschlüsselung
+
วิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiVerzinkungsverfahren