วธ.

wo tor

Bedeutung

1NomenB1

Kulturministerium (Abk.)

eine Abkürzung für 'กระทรวงวัฒนธรรมกระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang-wát-tá-ná-tamKulturministerium (Thailand)' (krasuang watthanatham), das thailändische Kulturministerium

Beispiele

วธเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหน่วยงานของรัฐnùuai ngaan kŏng rátหน่วยงานของรัฐnùuai ngaan kŏng rátstaatliche BehördeบาลbaanบาลbaanSuffix: Beschützer; Verwalter; Betreuer
Das Kulturministerium (วธ.) ist eine Regierungsbehörde.
3 weitere Beispiele
วธจัดงานjàt ngaanสัปดาห์sàp-daaภาพยนตร์pâap-pá-yonไทยtaiเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmผู้กำกับpôo gam-gàpหน้าใหม่nâa mài
Das Kulturministerium (วธ.) organisiert eine thailändische Filmwoche, um neue Regisseure zu fördern.
วธประกาศbprà-gàatขึ้นทะเบียนkêun tá-biianโบราณสถานboh-raan sà-tăanแห่งhàengใหม่màiหลายแห่งlăai hàengทั่วประเทศtûua bprà-têet
Das Kulturministerium (วธ.) gab die Registrierung mehrerer neuer historischer Stätten im ganzen Land bekannt.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngวธในnaiปีนี้bpee néeมุ่งเน้นmûng nénการเผยแพร่gaan pŏei-prâeมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeจับต้องjàp dtôngไม่ได้mâi dâaiสู่sòoสากลsăa-gon
Die diesjährige Politik des Kulturministeriums konzentriert sich auf die Förderung des immateriellen Kulturerbes für die internationale Gemeinschaft.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วธ. วอ-ธอ gesprochen?

wo tor

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter