ลูกเขย
lûuk-kə̌əiBedeutung
1NomenA2
Schwiegersohn
der Ehemann der eigenen Tochter.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ลูกเขยlûuk-kə̌əiลูกเขยlûuk-kə̌əiSchwiegersohnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Schwiegersohn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Schwiegersohn meines Vaters wird morgen aus Chiang Mai kommen.
Gestern hat mich mein Schwiegersohn zum Abendessen ausgeführt.
ฉันchǎnภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaลูกเขยlûuk-kə̌əiมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนดีkon-diiและlɛ́ขยันkà-yǎnทำงานtam-ngaan
Ich bin sehr stolz auf meinen Schwiegersohn, weil er ein guter Mensch und ein fleißiger Arbeiter ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ลูกเขยlûuk-kə̌əiลูกเขยlûuk-kə̌əiSchwiegersohnSchwiegersohnWort