ลูกท้อ(lûuk tór)

Bedeutungen

1NomenA2

Pfirsich (die Frucht)

Die Frucht des Pfirsichbaums; eine süße, runde Frucht mit weicher, flaumiger Schale und einem harten Kern.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektลูกท้อlûuk tórลูกท้อlûuk tórPfirsich (die Frucht)
Das ist ein Pfirsich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)Teil 1
+
ท้อtóท้อtó1entmutigt; niedergeschlagen2den Mut verlieren; sich entmutigt fühlen3Pfirsich(baum oder -frucht) [literarisch/poetisch]Teil 2
ลูกท้อlûuk tórลูกท้อlûuk tórPfirsich (die Frucht)