ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔBedeutung
1NomenA2
Pfirsich (die Frucht)
Die Frucht des Pfirsichbaums; eine süße, runde Frucht mit weicher, flaumiger Schale und einem harten Kern.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ลูกท้อlûuk-tɔ́ɔลูกท้อlûuk-tɔ́ɔPfirsich (die Frucht)
Das ist ein Pfirsich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe Pfirsiche auf dem Markt gekauft.
Dieser Pfirsich ist sehr süß.
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทำtamพายลูกท้อpaai-lûuk-tɔ́ɔซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùt
Mama macht Pfirsichkuchen, der mein Lieblingsnachtisch ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1entmutigt; niedergeschlagen2den Mut verlieren; sich entmutigt fühlen3Pfirsichbaum oder Pfirsichentmutigt; niedergeschlagenTeil 2
ลูกท้อlûuk-tɔ́ɔลูกท้อlûuk-tɔ́ɔPfirsich (die Frucht)Pfirsich (die Frucht)Wort