ลูกตะกร้อ(lôok dtà-grô)
Bedeutungen
1NomenB1
Sepak-Takraw-Ball
Der Ball, der beim Sepak Takraw verwendet wird; traditionell aus Rattan geflochten und heute oft aus Plastik.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôSepak-Takraw-Ballลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1neues Kind; neuer Nachwuchs2neuer Nachwuchs; neues Kindมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freund
Er kaufte einen neuen Takraw-Ball, um mit seinen Freunden zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-măi gònลูกตะกร้อlôok dtà-grôทำมาจากtam maa jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkสังเคราะห์săng-kráw
Früher wurden Takraw-Bälle aus Rattan gefertigt, aber heute bestehen die meisten aus synthetischem Kunststoff.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaหน้าบ้านnâa bâan
Die Kinder kicken vergnügt einen Takraw-Ball auf dem Rasen vor dem Haus.
นักกีฬาnák gee-laaตะกร้อdtà-grôทีมชาติteem châatสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngลูกตะกร้อlôok dtà-grôได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayการใช้gaan cháiศีรษะsĕe-sàและláeเท้าtáao
Die Takraw-Nationalspieler können die Richtung des Takraw-Balls auf erstaunliche Weise mit Kopf und Füßen kontrollieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôSepak-Takraw-Ball