ริบคืน(ríp keun)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw] widerrufen; zurücknehmen
etwas zuvor Gegebenes widerrufen, aberkennen oder zurücknehmen, oft als Strafe oder Verwaltungsmaßnahme (wie einen Titel, ein Recht oder Eigentum)
Beispiele
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenริบคืนríp keunริบคืนríp keun[etw] widerrufen; zurücknehmenถ้วยรางวัลtûuai raang-wanถ้วยรางวัลtûuai raang-wanPokal; Trophäeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaadie Regeln brechen; ein Foul begehen
Das Komitee entschied, ihm seine Trophäe zu entziehen, weil er gegen die Regeln verstoßen hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ริบrípริบríp1beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren2eng anliegend; körperbetont (Stoff/Kleidung)Teil 1
+
ริบคืนríp keunริบคืนríp keun[etw] widerrufen; zurücknehmen