ระบุคุณสมบัติ(rá-bù kun-ná-sŏm-bàt)

Bedeutungen

1VerbB1

Qualifikationen angeben; Attribute auflisten

Die spezifischen Qualitäten, Merkmale oder Qualifikationen von etwas oder jemandem angeben oder auflisten.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtQualifikationen angeben; Attribute auflistenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte geben Sie die Qualifikationen der Person an, mit der Sie zusammenarbeiten möchten.
3 weitere Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtของkŏngผู้สมัครpôo sà-màkให้hâiชัดเจนchát-jenในnaiประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp sà-màk ngaan
Das Unternehmen muss die Qualifikationen des Bewerbers in der Stellenausschreibung klar angeben.
ก่อนgònซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangใหม่màiควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องkrêuuangให้ดีhâi dee
Bevor Sie einen neuen Computer kaufen, sollten Sie die Details, die seine verschiedenen Merkmale angeben, sorgfältig lesen.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้รับเหมาpôo ráp măoต้องdtôngระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่จะtêe jàใช้cháiทั้งหมดtáng mòt
In den Ausschreibungsunterlagen muss der Auftragnehmer die technischen Spezifikationen aller zu verwendenden Materialien angeben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระบุrá-bùระบุrá-bù1angeben; spezifizieren2identifizieren; genau bestimmenTeil 1
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1Eigenschaft; Merkmal; Attribut2Qualifikation; EignungTeil 2
ระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtQualifikationen angeben; Attribute auflisten