รอบเช้า
rɔ̂ɔp-cháoBedeutung
1NomenA2
Vormittagsvorstellung; Frühschicht; Morgensitzung
das morgendliche Zeitfenster, die Vormittagssitzung oder -vorstellung für etwas, wie z. B. einen Film, eine Aufführung, einen Kurs, einen Arztbesuch oder eine Arbeitsschicht.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gibt es noch Karten für die Morgenvorstellung dieses Films?
Morgen werde ich zur Vormittagssprechstunde zum Arzt in die Klinik gehen.
ตั๋วหนังdtǔua-nǎngรอบเช้าrɔ̂ɔp-cháoมักจะmák-jàถูกกว่าtùuk-gwàaรอบrɔ̂ɔpค่ำkâmผมpǒmเลยləəiชอบchɔ̂ɔpไปดูbpai-duuรอบเช้าrɔ̂ɔp-cháoมากกว่าmâak-gwàa
Kinokarten für die Morgenvorstellung sind normalerweise günstiger als für die Abendvorstellung, deshalb gehe ich lieber in die Morgenvorstellung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rɔ̂ɔp
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendum ... herum; umgebendTeil 1
+
รอบเช้าrɔ̂ɔp-cháoรอบเช้าrɔ̂ɔp-cháoVormittagsvorstellung; Frühschicht; MorgensitzungVormittagsvorstellung; Frühschicht; MorgensitzungWort