ยิงปืน
ying-bpʉʉnBedeutung
1VerbB1
schießen; eine Schusswaffe abfeuern
Eine Schusswaffe abfeuern; der Aktivität des Schießens nachgehen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonคนยิงkon-yingคนยิงkon-yingSchütze; Werfer (im Sport)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sehr laut2sehr berühmt; sehr beliebtเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Ich habe letzte Nacht jemanden sehr laut eine Waffe abfeuern hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoไปเรียนbpai rianยิงปืนying bpeunที่têeสนามยิงปืนsà-năam ying bpeunทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
Er geht jedes Wochenende zum Schießstand, um das Schießen zu lernen und seine Konzentration zu üben.
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngยิงปืนying-bpʉʉnขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangไม่ให้mâi-hâiเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
Die Polizei musste ihre Waffen in die Luft abfeuern, um die Demonstranten zu warnen, nicht näher zu kommen.
การยิงgaan-yingปืนbpʉʉnเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumสติsà-dtìอารมณ์aa-romอย่างสูงyàang-sǔung
Schießen ist ein Sport, der ein hohes Maß an Geschicklichkeit, Präzision und emotionaler Kontrolle erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ying
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2schießen; werfen; treffen3knipsen; filmen (umgangssprachlich)schießen; abfeuernTeil 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)Schusswaffe; FeuerwaffeTeil 2
ยิงปืนying-bpʉʉnยิงปืนying-bpʉʉnschießen; eine Schusswaffe abfeuernschießen; eine Schusswaffe abfeuernWort