มิ้นท์
mínBedeutung
1NomenA2
Minze (Pflanze oder Aroma)
Eine Pflanzenart mit einem starken, frischen Geruch und Geschmack oder das von dieser Pflanze stammende Aroma
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimEiscremeรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)มิ้นท์mínมิ้นท์mínMinze (Pflanze oder Aroma)
Ich esse gerne Eis mit Minzgeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Tasse Tee hat ein frisches Minzaroma.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเครื่องดื่มkrûueang dùuemแก้วgâewนี้néeอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongใส่sàiใบbaiมิ้นท์mínสดๆsòt sòtลงไปlong bpaiสักsàkสองสามsŏng săamใบbaiสิsì
Wenn du dieses Getränk leckerer machen möchtest, versuche, ein paar frische Minzblätter hinzuzufügen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mín
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
ท์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |