มิสซา
mít-saaBedeutung
1NomenB2
Heilige Messe (katholische Liturgie)
Die eucharistische Liturgie der römisch-katholischen Kirche (und einiger ostkatholischer Kirchen), einschließlich der Feier der Eucharistie.
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaพิธีมิสซาpí-tii-mít-saa(katholische) Messeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโบสถ์bòotโบสถ์bòot1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgenวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSonntag (Wochentag)
Meine Großmutter besucht jeden Sonntagmorgen die Messe in der Kirche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวันคริสต์มาสอีฟwan-krít-mâat-íipคริสตชนkrít-dtà-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakจะjàไปโบสถ์bpai-bòotเพื่อpʉ̂ʉaร่วมrûuamพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaกลางคืนglaang-kʉʉn
Am Heiligabend gehen viele Christen in die Kirche, um an der Mitternachtsmesse teilzunehmen.
ระหว่างrá-wàangพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaจะมีjà-miiช่วงchûuangที่tîiบาทหลวงbàat-lǔuangเทศน์สอนtêet-sɔ̌ɔnเกี่ยวกับgìiao-gàpพระวรสารprá-wɔɔ-rá-sǎanประจำวันbprà-jam-wan
Während der Messe gibt es einen Teil, in dem der Priester eine Homilie über das Tagesevangelium hält.
พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณpí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kunเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตจิตchii-wít-jìtของkɔ̌ɔngคริสตชนkrít-dtà-chonนิกายní-gaaiโรมันคาทอลิกroo-man-kaa-tɔɔ-lík
Die Eucharistiefeier der Messe ist das wichtigste Herzstück des geistlichen Lebens eines römisch-katholischen Christen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มิสmítมิสmít1Miss als Anrede oder Titel2verfehlen; nicht treffen (Gaming-Slang)3vermissen; sich sehnen nachMiss als Anrede oder TitelTeil 1
+
ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legennachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenTeil 2
มิสซาmít-saaมิสซาmít-saaHeilige Messe (katholische Liturgie)Heilige Messe (katholische Liturgie)Wort