มาดิ
maa-dìBedeutung
1InterjektionA2
komm schon!; trau dich!; komm her!
ein informeller Slang-Ausruf, mit dem jemand aufgefordert wird, zu kommen oder etwas zu tun – oft als Herausforderung oder kühne Aufforderung ("komm schon", "trau dich").
Beispiele
อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6[to] play (audio or video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìkomm schon!; trau dich!; komm her!
Willst du spielen? Na los!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du glaubst, dass du so gut bist, dann komm schon und probier es!
Worauf wartest du? Los, beeil dich!
Du hast gesagt, du wärst ein guter Fahrer, oder? Na los, lass uns ein Rennen fahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
maa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 1
+
ดิdìดิdì1informelle auffordernde Partikel2informelle verstärkende Partikel3informelle Partikel (Drängen; Betonung; Ungeduld; Kameradschaft)informelle auffordernde PartikelTeil 2
มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìkomm schon!; trau dich!; komm her!komm schon!; trau dich!; komm her!Wort