มัธยมศึกษาปีที่สี่(mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèe)
Bedeutungen
1Nomen
Mathayom 4
4. Klasse der thailändischen Sekundarstufe
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (ugs.)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1am Unterricht teilnehmen; in den Unterricht gehen2eingeschult werden; in die Schule eintreten; ein Programm beginnenชั้นchánชั้นchán1Schicht; Ebene2Stockwerk; Etage3Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen4Klassenstufe; Jahrgang5Klasse; Rang; Status6Regal; Ablageมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeMathayom 4ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolg
Er hat gerade die Aufnahmeprüfung für die 10. Klasse erfolgreich bestanden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiชั้นchánมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeเธอterเลือกเรียนlêuuak riianสายวิทยาศาสตร์săai wít-tá-yaa-sàatและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเพราะpráwอยากyàakเป็นbpenหมอmŏr
In der 10. Klasse entschied sie sich für den naturwissenschaftlich-mathematischen Zweig, weil sie Ärztin werden möchte.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytสำหรับsăm-ràpนักเรียนnák riianใหม่màiที่têeเข้าเรียนkâo riianชั้นchánมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèe
Morgen findet eine Orientierungsveranstaltung für neue Schüler statt, die in die 10. Klasse eintreten.
การสอบเข้าgaan sòp kâoศึกษาต่อsùk-săa dtòrในnaiชั้นchánมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeของkŏngสถาบันsà-tăa-banที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaอย่างหนักyàang nàkและláeการแข่งขันgaan kàeng kănที่สูงtêe sŏongมากmâak
Die Aufnahme in die 10. Klasse an angesehenen Institutionen erfordert eine intensive Vorbereitung und ist mit einem sehr hohen Wettbewerb verbunden.
Wortaufschlüsselung
+
+
มัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeมัธยมศึกษาปีที่สี่mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe sèeMathayom 4