สมัยรัตนโกสินทร์(sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭn)
Bedeutungen
1EigennameB2
Rattanakosin-Ära (1782–heute)
die Periode der thailändischen Geschichte, die 1782 mit der Gründung von Bangkok (Rattanakosin) durch König Rama I. begann und bis heute andauert
Beispiele
วัดอรุณฯwát à-runวัดอรุณฯwát à-runWat Arun (Tempel der Morgenröte)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1Restaurierung; Renovierung2Wiederaufbau; Sanierungครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1bedeutend; großangelegt (mit ครั้ง verwendet)2heftig; in großem Ausmaßในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin-Ära (1782–heute)
Wat Arun wurde während der Rattanakosin-Zeit einer umfassenden Restaurierung unterzogen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin-Ära (1782–heute)