ฟุตปาธ

fút-bpàat

Bedeutung

1NomenA1

Bürgersteig; Gehweg

ein erhöhter oder ausgewiesener Weg am Rand einer Straße, auf dem Menschen gehen können

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฟุตปาธfút-bpàatฟุตปาธfút-bpàatBürgersteig; Gehwegอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangvorsichtig; sorgfältig
Die Kinder gehen vorsichtig auf dem Bürgersteig.
3 weitere Beispiele
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpนั่งพักnâng-pákบนbonม้านั่งmáa-nângข้างkâangฟุตปาธfút-bpàat
Oma sitzt und ruht sich gerne auf der Bank am Bürgersteig aus.
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kɔ̌ɔ-hâiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaอย่าyàaวางwaangของkɔ̌ɔngบนbonฟุตปาธfút-bpàatเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกีดขวางgìit-kwǎangคนkonเดินdəən
Die Polizei bat die Verkäufer, ihre Waren nicht auf den Bürgersteig zu stellen, um Fußgänger nicht zu behindern.
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkฟุตปาธfút-bpàatลื่นlêunมากmâakควรkuuanเดินdernช้าๆcháa cháaและláeระวังrá-wangรถrótที่จอดtêe jòtริมถนนrim tà-nŏn
Wenn es regnet, ist der Gehweg sehr rutschig; man sollte langsam gehen und auf am Straßenrand parkende Autos achten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

fút

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter