พูดต่อ
pûut-dtɔ̀ɔBedeutung
1VerbA2
weitersprechen
weitersprechen; weiterreden
Beispiele
เชิญchəənเชิญchəən1einladen2bitte (höfliche Aufforderung)3bitte ...; freundlicherweise ... (formell)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔweitersprechenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte sprechen Sie weiter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Entschuldigung für die Unterbrechung. Sie können weiterreden.
Er hielt einen Moment inne und sprach dann weiter.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmผมpǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔถัดไปtàt-bpaiนะnáครับkráp
Wenn niemand mehr Fragen hat, möchte ich mit dem nächsten Thema fortfahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pûut
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 2
พูดต่อpûut-dtɔ̀ɔพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔweitersprechenweitersprechenWort